{"id":1314,"date":"2020-08-19T12:57:00","date_gmt":"2020-08-19T12:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/openrestitution.africa\/?p=290"},"modified":"2025-01-16T20:08:44","modified_gmt":"2025-01-16T20:08:44","slug":"new-project-seeking-to-highlight-african-voices-on-restitution-of-african-artifacts-launches-with-webinar-series","status":"publish","type":"webinar","link":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/resources\/webinar\/new-project-seeking-to-highlight-african-voices-on-restitution-of-african-artifacts-launches-with-webinar-series\/","title":{"rendered":"Un nouveau projet visant \u00e0 mettre en lumi\u00e8re les voix africaines sur la restitution des artefacts africains est lanc\u00e9 par une s\u00e9rie de webinaires."},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Communiqu\u00e9 de presse<\/strong>: <strong>OpenResitution.Africa lance une plateforme en ligne et une s\u00e9rie de webinaires proposant des conversations men\u00e9es par des Africains sur la restitution du patrimoine africain par les mus\u00e9es.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2013<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Lancement du projet Open Restitution Africa, qui rassemblera des donn\u00e9es ouvertes sur les d\u00e9bats, les enjeux et les progr\u00e8s en mati\u00e8re de restitution.<\/li><li>Ce projet vise \u00e0 placer les positions africaines sur la restitution au c\u0153ur du d\u00e9bat, jusqu&#039;ici domin\u00e9 par les positions europ\u00e9ennes.<\/li><li>Ce projet, \u00e0 vocation technologique, vise \u00e0 servir d&#039;agr\u00e9gateur, de portail de donn\u00e9es ouvertes et de plateforme d&#039;analyse de donn\u00e9es pour les d\u00e9bats sur la restitution qui \u00e9mergent du continent africain.<\/li><li>Le lancement d\u00e9butera par une s\u00e9rie de webinaires mensuels pr\u00e9sentant les th\u00e8mes et les enjeux de la restitution \u00e0 un large public de mani\u00e8re claire et accessible, et mettra en lumi\u00e8re des voix importantes du continent africain sur ce sujet.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Europe, la restitution des objets africains conserv\u00e9s dans les mus\u00e9es europ\u00e9ens a suscit\u00e9 un vif int\u00e9r\u00eat. Le d\u00e9bat s&#039;est particuli\u00e8rement intensifi\u00e9 suite \u00e0 l&#039;annonce tr\u00e8s m\u00e9diatis\u00e9e, en 2017, du pr\u00e9sident fran\u00e7ais Emmanuel Macron, concernant le retour de ces objets en Afrique. Or, ce d\u00e9bat occulte les opinions et les positions des Africains sur la restitution, ses modalit\u00e9s et son impact sur le continent africain. Open Restitution Africa, un nouveau projet lanc\u00e9 ce mois-ci, vise \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 ce manque de repr\u00e9sentation en favorisant un d\u00e9bat sur la restitution par et pour les Africains.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-text-align-center is-style-default is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p><strong>Open Restitution Africa est un projet de donn\u00e9es ouvertes visant \u00e0 faciliter l&#039;acc\u00e8s aux informations concernant la restitution du patrimoine mat\u00e9riel africain et des anc\u00eatres humains, des mus\u00e9es du monde entier vers le continent africain.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong> Anim\u00e9e par la conviction que le savoir et la transparence sont essentiels au d\u00e9bat et \u00e0 la prise de d\u00e9cision, ORA vise \u00e0 garantir qu&#039;un plus grand nombre d&#039;Africains aient acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information n\u00e9cessaire \u00e0 une restitution plus \u00e9quitable.<\/strong>. Le lancement se fera par un webinaire organis\u00e9 par The Nest Collective, un collectif bas\u00e9 \u00e0 Nairobi et l&#039;un des trois partenaires fondateurs du Programme international d&#039;inventaires (IIP) \u2013 un projet artistique, de recherche et de commissariat d&#039;exposition qui \u00e9tudie les objets kenyans conserv\u00e9s dans des institutions culturelles \u00e0 l&#039;\u00e9tranger. Le webinaire d\u00e9butera le 26 ao\u00fbt et se poursuivra le dernier mercredi de chaque mois, avec des discussions anim\u00e9es par des sp\u00e9cialistes africains travaillant sur les questions de restitution.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce projet est une initiative de Chao Tayiana et Molemo Moiloa, respectivement d&#039;African Digital Heritage (bas\u00e9e \u00e0 Nairobi) et d&#039;Andani.Africa (bas\u00e9e \u00e0 Johannesburg). Tayiana et Moiloa travaillent dans le secteur culturel et cr\u00e9atif au sens large, et plus particuli\u00e8rement avec des mus\u00e9es africains. Ils ont \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s de constater que la plupart des d\u00e9bats sur la restitution, et m\u00eame les restitutions effectives d&#039;\u2018\u00a0objets\u00a0\u2019 et de \u2018\u00a0restes humains\u00a0\u2019 \u00e0 l&#039;Afrique, se d\u00e9roulent \u00e0 huis clos. De ce fait, le public est tenu \u00e0 l&#039;\u00e9cart du dialogue et l&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information sur ce sujet est extr\u00eamement difficile, notamment en Afrique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;Commentant l&#039;importance de ces d\u00e9bats, Chao Tayiana, cofondatrice d&#039;Open Restitution Africa, a d\u00e9clar\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p> \u201c\u00a0La restitution ouverte nous permet de d\u00e9finir, \u00e0 l\u2019\u00e8re contemporaine, ce que signifie la restitution pour nous, Africains. Nous y voyons l\u2019occasion d\u2019analyser les complexit\u00e9s culturelles, hi\u00e9rarchiques, \u00e9motionnelles et de pouvoir auxquelles sont confront\u00e9s les praticiens africains. Pour nous, la restitution n\u2019est pas un simple probl\u00e8me, c\u2019est une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne, et il est temps que le d\u00e9bat se centre sur l\u2019exp\u00e9rience africaine.\u00a0\u201d<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que certains pays africains aient fait des progr\u00e8s en formulant des demandes individuelles aupr\u00e8s des mus\u00e9es, et que l&#039;Union africaine ait r\u00e9cemment reconnu la n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;approches plus coordonn\u00e9es, il reste beaucoup \u00e0 faire pour garantir une voix collective du continent africain sur la restitution. Open Restitution adh\u00e8re au principe selon lequel une plus grande transparence, une plus grande ouverture et un meilleur acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information dans un langage clair et accessible peuvent permettre un d\u00e9bat plus approfondi et nuanc\u00e9 entre les Africains.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le projet s&#039;appuie \u00e9galement sur la technologie pour faire \u00e9voluer le d\u00e9bat sur la restitution. Il repose sur une plateforme en ligne qui agr\u00e8ge des donn\u00e9es sur la restitution et les rend publiques. L&#039;approche \u00ab\u00a0donn\u00e9es ouvertes\u00a0\u00bb signifie \u00e9galement que le projet permettra aux analystes de donn\u00e9es d&#039;acc\u00e9der aux donn\u00e9es utilis\u00e9es et de les exploiter \u00e0 d&#039;autres fins. Ce processus ne fait que commencer, car il s&#039;agit d&#039;un long travail de collecte des donn\u00e9es en vue de leur accessibilit\u00e9. Selon Taiyana, <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote is-style-default\"><blockquote><p>\u201c\u00a0Open Restitution repose sur trois piliers principaux\u00a0: la transparence, l\u2019acc\u00e8s et la centralisation. Nous sommes convaincus que l\u2019ouverture des donn\u00e9es relatives \u00e0 la restitution permettra aux acteurs africains de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es par les donn\u00e9es, tout en surmontant les diff\u00e9rences g\u00e9ographiques pour apprendre les uns des autres et collaborer.\u00a0\u201d<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u00e9rie de webinaires<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour lancer le projet, Open Restitution Africa organisera une s\u00e9rie de webinaires avec des praticiens de tout le continent africain afin de pr\u00e9senter les th\u00e8mes cl\u00e9s de la restitution et d&#039;expliquer certaines des subtilit\u00e9s des d\u00e9fis et des processus de restitution. <a href=\"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/2020\/08\/14\/webinar-restitution-dialogues-with-dr-njoki-ngumi-kenya\/\">Le premier webinaire sera une discussion avec Njoki Ngumi<\/a>, Njoki, du collectif The Nest bas\u00e9 \u00e0 Nairobi, pr\u00e9sentera un aper\u00e7u des principaux obstacles et complexit\u00e9s de la restitution, en s&#039;appuyant sur le travail men\u00e9 par The Nest avec le Programme international d&#039;inventaires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date : 26 ao\u00fbt 2020<\/strong>: <strong>Heure : 17 h, heure d&#039;Afrique centrale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le webinaire suivant mettra en vedette les cofondatrices du Mus\u00e9e d&#039;histoire des femmes de Zambie, qui ont \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 le podcast Leading Ladies et le projet Wikip\u00e9dia sur les h\u00e9ro\u00efnes historiques africaines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Date : 30 septembre 2020<\/strong>: <strong>Heure : 17 h, heure d&#039;Afrique centrale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c0 propos de la restitution ouverte en Afrique<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/openrestitution.africa-content\/uploads\/2020\/06\/OpenRestitution-Black-1024x448.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-27\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Le projet Open Restitution Africa est port\u00e9 par deux jeunes entreprises dirig\u00e9es par des femmes et bas\u00e9es sur le continent africain. Andani.Africa est une soci\u00e9t\u00e9 d&#039;\u00e9tudes de march\u00e9 n\u00e9e du besoin de combler les lacunes en mati\u00e8re de connaissances afin d&#039;am\u00e9liorer les pratiques des industries cr\u00e9atives et culturelles, notamment gr\u00e2ce \u00e0 la recherche num\u00e9rique. African Digital Heritage encourage une approche plus critique, holistique et fond\u00e9e sur les connaissances pour la conception et la mise en \u0153uvre de solutions num\u00e9riques au sein du patrimoine culturel africain. Ces deux entreprises ont collabor\u00e9 avec des mus\u00e9es africains pour trouver des solutions \u00e0 leurs propres pratiques et ont particip\u00e9 aux d\u00e9bats locaux et internationaux sur la question de la restitution.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chao Tayiana est sp\u00e9cialiste du patrimoine num\u00e9rique et chercheuse en humanit\u00e9s num\u00e9riques. Elle est la fondatrice d&#039;African Digital Heritage et cofondatrice du Mus\u00e9e du colonialisme britannique, o\u00f9 elle dirige les activit\u00e9s de sensibilisation et de documentation num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molemo Moiloa dirige la recherche chez Andani.Africa. Bas\u00e9e \u00e0 Johannesburg, elle a particip\u00e9 \u00e0 divers projets li\u00e9s aux pratiques mus\u00e9ales, notamment en Afrique du Sud, et poss\u00e8de \u00e9galement une exp\u00e9rience en Namibie, en Tanzanie, au Congo (RDC) et dans le cadre de projets panafricains plus vastes, comme son r\u00f4le de conseill\u00e8re aupr\u00e8s du projet actuel MuseumFutures:Africa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 propos de The Nest Collective et IIP<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fond\u00e9 en 2012, le collectif Nest a cr\u00e9\u00e9 des \u0153uvres dans les domaines du cin\u00e9ma, de la musique, de la mode, des arts visuels et de la litt\u00e9rature, notamment le film d&#039;anthologie queer acclam\u00e9 par la critique \u00ab\u00a0Stories of Our Lives\u00a0\u00bb, projet\u00e9 dans plus de 80 pays et r\u00e9compens\u00e9 par de nombreux prix, et \u00ab\u00a0Tuko Macho\u00a0\u00bb, une webs\u00e9rie polici\u00e8re interactive novatrice, largement consid\u00e9r\u00e9e comme l&#039;une des meilleures s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es africaines. Le collectif Nest a \u00e9galement fond\u00e9 HEVA, le premier fonds d&#039;investissement cr\u00e9atif d&#039;Afrique, afin de soutenir les entrepreneurs cr\u00e9atifs d&#039;Afrique de l&#039;Est.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.inventoriesprogramme.org\/about-iip\">Le Programme international d&#039;inventaires (PII)<\/a> Il s&#039;agit d&#039;un projet artistique, de recherche et de commissariat d&#039;exposition qui explore les objets kenyans conserv\u00e9s dans des institutions culturelles hors du Kenya. Formalis\u00e9 en 2019 avec le soutien du Goethe-Institut, ce programme r\u00e9unit un ensemble d&#039;entit\u00e9s culturelles, parmi lesquelles The Nest Collective, les Mus\u00e9es nationaux du Kenya \u00e0 Nairobi, le mus\u00e9e Rautenstrauch-Joest \u00e0 Cologne, le Weltkulturen Museum \u00e0 Francfort et SHIFT, un collectif d&#039;art et de recherche (Allemagne\/France).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>CONTACT<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Molemo Moiloa : Molemo@Andani.Africa<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;&nbsp; <strong>| info@openrestitution.africa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"featured_media":736,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":48},"categories":[16,15],"tags":[],"class_list":["post-1314","webinar","type-webinar","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","category-webinar"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar\/1314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/webinar"}],"about":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/webinar"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}