.{"id":5563,"date":"2025-09-29T09:26:52","date_gmt":"2025-09-29T06:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/openrestitution.africa\/?p=5563"},"modified":"2025-09-30T08:49:49","modified_gmt":"2025-09-30T05:49:49","slug":"restitution-101-screenings-in-lesotho-and-rwanda-broadening-the-conversation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/restitution-101-screenings-in-lesotho-and-rwanda-broadening-the-conversation\/","title":{"rendered":"Projections de Restitution 101 au Lesotho et au Rwanda\u00a0: \u00c9largir le d\u00e9bat"},"content":{"rendered":"

En ao\u00fbt et septembre 2025, Open Restitution a accueilli Restitution 101<\/em><\/a> projections au Lesotho et au Rwanda. Ces \u00e9v\u00e9nements publics \u00e0 Maseru et Kigali coordonn\u00e9s par nos chercheurs d'\u00e9tudes de cas Lineo Segoete et Elisha Rukundo<\/a>, Cette initiative visait \u00e0 \u00e9largir le d\u00e9bat continental sur la restitution, en r\u00e9unissant des voix et des perspectives diverses. Nous remercions tous les participants qui ont contribu\u00e9 \u00e0 ces discussions essentielles.<\/p>\n\n\n\n

Les bases de la restitution une s\u00e9rie de courts m\u00e9trages cr\u00e9\u00e9e par Open Restitution Africa<\/a> Cette s\u00e9rie explore les complexit\u00e9s, les processus et les d\u00e9bats li\u00e9s \u00e0 la restitution du patrimoine mat\u00e9riel africain et des anc\u00eatres. Disponible gratuitement en fran\u00e7ais et en anglais, elle vise \u00e0 rendre ces th\u00e8mes accessibles \u00e0 un large public, en offrant un \u00e9clairage essentiel sur les dimensions historiques, \u00e9thiques et sociales de la restitution. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Maseru, Lesotho : 1er ao\u00fbt^{St<\/sup> 2025<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\u00c0 Maseru, nous avons projet\u00e9 Restitution 101<\/em> \u00c0 l'Alliance Fran\u00e7aise, dans le cadre d'un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 en collaboration avec Lineo Segoete et Art First, une projection a r\u00e9uni film, art et dialogue pour aborder les r\u00e9alit\u00e9s de la d\u00e9possession culturelle au Lesotho et au-del\u00e0. En ancrant la restitution dans le contexte local, la m\u00e9moire et la r\u00e9sistance, la projection a cr\u00e9\u00e9 un espace o\u00f9 l'expression artistique et l'exp\u00e9rience v\u00e9cue ont r\u00e9pondu directement \u00e0 l'appel \u00e0 la justice. Nous remercions toutes les personnes qui se sont jointes \u00e0 nous pour cet important \u00e9change.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n\u201c La projection \u00e9tait intense et r\u00e9v\u00e9latrice. Les gens \u00e9taient sid\u00e9r\u00e9s par l'injustice de voir notre patrimoine mis \u00e0 l'\u00e9cart. Un malaise palpable r\u00e9gnait face \u00e0 la lenteur des choses, et chacun se demandait ce qu'il pouvait faire de plus \u00e0 son niveau, car il \u00e9tait clair que nous devons tous nous impliquer activement pour que les changements que nous souhaitons se concr\u00e9tisent. \u201d <\/strong>\u2013 Lineo Segete<\/em><\/p>\n\n\n\n
\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nKigali, Rwanda : 5 septembre<\/strong>^{\u00e8me<\/sup><\/strong> 2025<\/strong><\/h2>\n\n\n\nQuelques semaines plus tard, en collaboration avec Elisha Rukondo, le Digital Transformation Center Rwanda et Hanga Hubs, nous avons co-organis\u00e9 H\u00f4tel de ville d'archives vivantes<\/em> \u00e0 Kigali sous le th\u00e8me : \u201c De la restitution au rapatriement : \u00e0 qui appartient le patrimoine africain dans le monde num\u00e9rique ? \u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n
L'Union africaine a d\u00e9clar\u00e9 2025 comme l'ann\u00e9e de l'ann\u00e9e de la renaissance de l'Afrique. Ann\u00e9e de la r\u00e9paration et de la justice<\/em> qui constitue un appel continental \u00e0 la reconqu\u00eate du patrimoine vol\u00e9 et \u00e0 la promotion de sa restitution. Dans cet esprit, le programme rwandais comprenait la projection suivante\u00a0: Restitution 101 \u2014 Histoire du vol et soir\u00e9e interactive de tables rondes et de dialogues <\/em>avec des d\u00e9cideurs politiques et des innovateurs culturels bas\u00e9s au Rwanda.<\/p>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n\u201c Suite \u00e0 la projection du documentaire \u201d History of Theft \u00bb et \u00e0 la d\u00e9couverte que 90%, objets du patrimoine culturel africain, sont d\u00e9tenus hors d'Afrique, un sentiment de col\u00e8re s'est manifest\u00e9 et les gens, l\u00e9gitimement \u00e9mus, ont commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir et \u00e0 \u00e9laborer des strat\u00e9gies sur la meilleure fa\u00e7on d'\u0153uvrer \u00e0 leur restitution et de les ramener chez eux, au sein de notre patrimoine culturel. \u00bb <\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u00c9lis\u00e9e Rukundo<\/em><\/p>\n\n\n\n
\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
In August and September 2025, Open Restitution hosted Restitution 101 screenings in Lesotho and Rwanda. These public events in Maseru and Kigali coordinated by our case study researchers Lineo Segoete and Elisha Rukundo, aimed to broaden the continental conversation on restitution, bringing together diverse voices and perspectives. We extend our appreciation to all participants who […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":95,"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-5563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5563"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5588,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5563\/revisions\/5588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}}}