.{"id":4448,"date":"2025-02-04T09:29:08","date_gmt":"2025-02-04T06:29:08","guid":{"rendered":"https:\/\/openrestitution.africa\/?p=4448"},"modified":"2025-02-04T09:39:00","modified_gmt":"2025-02-04T06:39:00","slug":"press-release-as-the-first-ever-organization-to-centralize-data-on-the-restitution-of-african-belongings-and-human-ancestors-open-restitution-africa-releases-groundbreaking-case-studies-and-data-ins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/press-release-as-the-first-ever-organization-to-centralize-data-on-the-restitution-of-african-belongings-and-human-ancestors-open-restitution-africa-releases-groundbreaking-case-studies-and-data-ins\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 de presse : Premi\u00e8re organisation \u00e0 centraliser les donn\u00e9es sur la restitution des biens africains et des anc\u00eatres humains, Open Restitution Africa publie des \u00e9tudes de cas et des analyses de donn\u00e9es in\u00e9dites."},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>(4 F\u00c9VRIER 2025) Ouverture de la restitution en Afrique<\/strong> L\u2019ORA (Organisation pour la restitution des biens africains et des anc\u00eatres) \u2013 principale initiative panafricaine d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la collecte et \u00e0 la diffusion d\u2019informations sur la restitution des biens africains et des anc\u00eatres humains \u2013 a annonc\u00e9 aujourd\u2019hui le lancement de <strong>\u00e9tudes de cas<\/strong>,<strong> analyses<\/strong>,<strong> et une biblioth\u00e8que de ressources relatives \u00e0 la restitution des biens africains et des anc\u00eatres humains<\/strong>, ORA rassemble, pour la premi\u00e8re fois, un ensemble de donn\u00e9es en constante expansion sur des si\u00e8cles d&#039;efforts de restitution men\u00e9s par les communaut\u00e9s africaines, des chercheurs, des professionnels de mus\u00e9es, des artistes et des d\u00e9cideurs politiques. En rendant accessibles ces outils et analyses issus de la recherche, tir\u00e9s de ce nouveau r\u00e9f\u00e9rentiel de donn\u00e9es qui continuera de s&#039;enrichir, ORA renforce non seulement les acteurs africains et les praticiens de la restitution, mais impulse \u00e9galement une transformation des discours traditionnels sur la restitution qui privil\u00e9gient les institutions et les individus occidentaux. ORA recentre ainsi l&#039;histoire, les perspectives et les besoins africains, et \u00e9tablit une nouvelle norme mondiale de pratique fond\u00e9e sur la collaboration, le leadership communautaire et l&#039;\u00e9quit\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>On estime que 90 \u00e0 951 milliards de tonnes du patrimoine culturel africain sont conserv\u00e9es hors du continent. Historiquement, les efforts de restitution ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9s par des institutions des pays du Nord, o\u00f9 l&#039;opacit\u00e9 des archives et des registres de collections entrave l&#039;acc\u00e8s \u00e0 ce patrimoine. Fond\u00e9e en 2020 pour rem\u00e9dier \u00e0 cette fragmentation, l&#039;ORA a constat\u00e9 que la plupart des informations relatives \u00e0 la restitution n&#039;\u00e9taient pas accessibles au public en ligne et n&#039;\u00e9taient partag\u00e9es que de mani\u00e8re informelle au sein d&#039;un r\u00e9seau de praticiens souvent marginalis\u00e9. Pour y rem\u00e9dier, l&#039;\u00e9quipe de chercheuses de l&#039;ORA, enti\u00e8rement f\u00e9minine et dirig\u00e9e par\u2026 <strong>Molemo Moiloa, artiste plasticien et strat\u00e8ge culturel sud-africain<\/strong> et c\u00e9l\u00e9br\u00e9 <strong>L&#039;historienne k\u00e9nyane Chao Tayiana Maina<\/strong>\u2014ont mobilis\u00e9 des acteurs culturels, des professionnels de mus\u00e9es, des universitaires et des artistes de toute l&#039;Afrique pour recueillir des donn\u00e9es primaires sur des si\u00e8cles d&#039;efforts de restitution.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, l&#039;\u00e9quipe dirigeante d&#039;ORA a collabor\u00e9 avec des chercheurs associ\u00e9s pour documenter les processus de restitution \u00e0 travers le continent. Gr\u00e2ce \u00e0 cette m\u00e9thodologie de terrain, chaque chercheur associ\u00e9 est ancr\u00e9 dans la communaut\u00e9 et le contexte des personnes dont il suit l&#039;histoire ou des anc\u00eatres. ORA a ainsi pu recueillir et diffuser des donn\u00e9es primaires essentielles, des t\u00e9moignages oraux et des documents auparavant inaccessibles. Les informations collect\u00e9es permettent de cartographier efficacement les parcours de restitution, qui ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9s en 16 \u00e9tudes de cas cl\u00e9s couvrant l&#039;ensemble du continent africain \u2013 Botswana, Cameroun, Kenya, Namibie, Afrique du Sud, Tanzanie, Zambie et Zimbabwe \u2013 et les 200 derni\u00e8res ann\u00e9es. Des analyses approfondies ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es afin d&#039;examiner l&#039;efficacit\u00e9 des strat\u00e9gies de restitution dans divers contextes culturels et politiques. En documentant les diff\u00e9rentes voies de restitution et en d\u00e9mystifiant ces processus, ORA fournit aux praticiens les connaissances n\u00e9cessaires pour faciliter les retours, tout en contribuant \u00e0 la promotion de l&#039;expertise africaine dans les milieux universitaires, institutionnels et publics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fin 2025, ORA d\u00e9voilera la deuxi\u00e8me phase de son lancement\u00a0: une plateforme de donn\u00e9es ouvertes qui servira de r\u00e9pertoire public d\u2019informations sur la restitution en Afrique, enrichie d\u2019analyses et de visualisations de donn\u00e9es. Consciente que la r\u00e9ussite des processus de restitution repose sur le partage d\u2019informations et des relations solides entre les parties prenantes, la plateforme de donn\u00e9es ouvertes \u00e9voluera et s\u2019enrichira continuellement des contributions de chercheurs et de praticiens de divers horizons, afin de rester adaptable et de refl\u00e9ter la dynamique des syst\u00e8mes de connaissances africains.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble, les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments de l&#039;initiative d&#039;ORA constituent donc la premi\u00e8re ressource exhaustive sur la restitution des biens africains et des anc\u00eatres humains, transformant des donn\u00e9es auparavant inaccessibles en outils exploitables pour les acteurs africains et favorisant un changement qui remet en cause la primaut\u00e9 historique du Nord global dans les pratiques de restitution.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(FEBRUARY 4, 2025) Open Restitution Africa (ORA)\u2014the leading pan-African initiative dedicated to aggregating and disseminating information on the restitution of African belongings and human ancestors\u2014today announced the launch of case studies, analyses, and a resource library pertaining to the restitution of African belongings and human ancestors, which brings together, for the first time, a growing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4449,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":71,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4448","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4448","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4448"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4448\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4452,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4448\/revisions\/4452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4448"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}