.{"id":6374,"date":"2026-03-29T19:53:53","date_gmt":"2026-03-29T16:53:53","guid":{"rendered":"https:\/\/openrestitution.africa\/?post_type=policy-record&#038;p=6374"},"modified":"2026-03-29T19:53:56","modified_gmt":"2026-03-29T16:53:56","slug":"ethical-principles-for-the-management-and-restitution-of-colonial-collections-in-belgium-june-2021","status":"publish","type":"policy-record","link":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/policy-record\/ethical-principles-for-the-management-and-restitution-of-colonial-collections-in-belgium-june-2021\/","title":{"rendered":"Principes \u00e9thiques pour la gestion et la restitution des collections coloniales en Belgique (juin 2021)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Objectifs :<\/strong><br>Ces principes visent \u00e0 \u00e9tablir un cadre pour identifier, g\u00e9rer et restituer le patrimoine culturel de l&#039;\u00e9poque coloniale, en d\u00e9pla\u00e7ant l&#039;attention des approches purement juridiques et ax\u00e9es sur la propri\u00e9t\u00e9 vers une justice \u00e9thique et r\u00e9paratrice.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Mesures de restitution\u00a0:<\/strong><br>Ces principes d\u00e9finissent des mesures d&#039;initiative pour la restitution des collections datant de l&#039;\u00e9poque coloniale. Ils pr\u00e9conisent d&#039;accorder une priorit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e au rapatriement des objets ayant appartenu \u00e0 nos anc\u00eatres. Ils encouragent la communication des r\u00e9sultats des recherches de provenance \u00e0 la communaut\u00e9 ou au pays d&#039;origine, notamment par le dialogue. Enfin, ils proposent des alternatives \u00e0 la restitution physique, telles que la collaboration, le partage et les \u00e9changes, en particulier entre \u00c9tats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Limites:<\/strong><br>Ces principes sont non contraignants et ax\u00e9s sur l&#039;\u00c9tat. Leur adh\u00e9sion est volontaire et d\u00e9pend de la volont\u00e9 institutionnelle ou politique. De ce fait, ils offrent des orientations limit\u00e9es en mati\u00e8re de n\u00e9gociation du rapatriement, du retour et de la restitution une fois l&#039;initiative prise par une institution belge ou l&#039;\u00c9tat.<\/p>","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":3},"country":[231],"framework-type":[211],"class_list":["post-6374","policy-record","type-policy-record","status-publish","hentry","country-belgium","framework-type-national-frameworks"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy-record\/6374","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy-record"}],"about":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policy-record"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=6374"},{"taxonomy":"framework-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/framework-type?post=6374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}