.{"id":6367,"date":"2026-03-29T18:51:40","date_gmt":"2026-03-29T15:51:40","guid":{"rendered":"https:\/\/openrestitution.africa\/?post_type=policy-record&#038;p=6367"},"modified":"2026-03-29T18:51:42","modified_gmt":"2026-03-29T15:51:42","slug":"national-policy-on-the-repatriation-and-restitution-of-human-remains-and-heritage-objects","status":"publish","type":"policy-record","link":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/policy-record\/national-policy-on-the-repatriation-and-restitution-of-human-remains-and-heritage-objects\/","title":{"rendered":"Politique nationale relative au rapatriement et \u00e0 la restitution des restes humains et des biens patrimoniaux"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Objectifs : <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce cadre global porte sur la restitution des restes humains et des biens culturels acquis par l&#039;exploitation coloniale, les pratiques d&#039;apartheid et d&#039;autres moyens contraires \u00e0 l&#039;\u00e9thique. Cette politique s&#039;applique aux institutions publiques et priv\u00e9es, notamment aux mus\u00e9es, aux universit\u00e9s et aux collectionneurs d\u00e9tenant de tels objets.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><strong>Mesures de restitution\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mise en place de proc\u00e9dures officielles de rapatriement des restes humains autochtones, notamment des anc\u00eatres Kho\u00ef et San. Cette politique a instaur\u00e9 un cadre structur\u00e9 pour un rapatriement coordonn\u00e9 entre pays et a jet\u00e9 les bases d&#039;un processus de r\u00e9paration plus inclusif et pilot\u00e9 par les \u00c9tats. Les mesures de restitution explicites comprennent\u00a0:<br>Exigences en mati\u00e8re de consultation communautaire et protocoles culturels ; proc\u00e9dures de documentation et de v\u00e9rification de la provenance ; c\u00e9r\u00e9monies de r\u00e9inhumation dignes respectant les pratiques traditionnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Limitations du cadre :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concilier les int\u00e9r\u00eats scientifiques, les consid\u00e9rations \u00e9thiques et les int\u00e9r\u00eats de la communaut\u00e9 demeure un sujet de controverse.<br>L&#039;identification des ayants droit pose des difficult\u00e9s pratiques. De plus, il n&#039;existe aucun crit\u00e8re permettant de d\u00e9terminer qui doit \u00eatre rapatri\u00e9 et restitu\u00e9, ni qui peut r\u00e9clamer ces d\u00e9pouilles.<br>Ressources limit\u00e9es pour une mise en \u0153uvre compl\u00e8te<br>Cadres juridiques complexes r\u00e9gissant les collections priv\u00e9es<br>Exigences de coop\u00e9ration internationale pour les rapatriements \u00e0 l&#039;\u00e9tranger<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette politique t\u00e9moigne de l&#039;engagement de l&#039;Afrique du Sud en faveur de la justice r\u00e9paratrice et de la gu\u00e9rison culturelle.<\/p>","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":23},"country":[225],"framework-type":[211],"class_list":["post-6367","policy-record","type-policy-record","status-publish","hentry","country-south-africa","framework-type-national-frameworks"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy-record\/6367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy-record"}],"about":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policy-record"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=6367"},{"taxonomy":"framework-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/framework-type?post=6367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}