.{"id":6188,"date":"2026-03-17T10:17:32","date_gmt":"2026-03-17T07:17:32","guid":{"rendered":"https:\/\/openrestitution.africa\/?post_type=policy-record&#038;p=6188"},"modified":"2026-03-29T17:56:50","modified_gmt":"2026-03-29T14:56:50","slug":"law-no-117-of-1983","status":"publish","type":"policy-record","link":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/policy-record\/law-no-117-of-1983\/","title":{"rendered":"Loi sur la protection des antiquit\u00e9s \u2013 Loi n\u00b0 117 de 1983 modifi\u00e9e par la loi n\u00b0 3 de 2010, la loi n\u00b0 91 de 2018 et la loi n\u00b0 20 de 2020"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">(\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062d\u0645\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0631\u0642\u0645 117 \u0644\u0633\u0646\u0629 1983).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objectifs :<br>La loi sur la protection des antiquit\u00e9s a pour objectif d&#039;assurer une protection juridique compl\u00e8te, la pr\u00e9servation et la gestion de toutes les antiquit\u00e9s \u00e9gyptiennes. Elle constitue un pilier fondamental de la sauvegarde du patrimoine historique et culturel de l&#039;\u00c9gypte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mesures de restitution :<br>La loi stipule que toutes les antiquit\u00e9s d\u00e9couvertes en \u00c9gypte sont propri\u00e9t\u00e9 publique, \u00e0 l&#039;exception des cas de propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e ant\u00e9rieurs \u00e0 1983. Des peines s\u00e9v\u00e8res, dont la prison \u00e0 vie et des amendes pouvant atteindre 10 millions de livres \u00e9gyptiennes, sont pr\u00e9vues pour le trafic d&#039;antiquit\u00e9s afin de dissuader ces crimes et de faciliter les efforts internationaux de r\u00e9cup\u00e9ration. La loi autorise l&#039;\u00c9tat \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer les antiquit\u00e9s, quelle que soit la dur\u00e9e de leur possession par un particulier. Elle impose l&#039;enregistrement des antiquit\u00e9s afin de faciliter l&#039;identification des objets vol\u00e9s, et le Conseil supr\u00eame des antiquit\u00e9s est habilit\u00e9 \u00e0 expulser les pilleurs des sites arch\u00e9ologiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Limites:<br>Cette l\u00e9gislation est pr\u00e9ventive plut\u00f4t que proactive. Elle se limite aux acquisitions dans le cadre de partenariats public-priv\u00e9, ce qui signifie qu&#039;elle ne peut s&#039;appliquer aux biens appartenant aux collections publiques de l&#039;\u00c9tat. Elle vise n\u00e9anmoins \u00e0 appuyer les revendications de l&#039;\u00c9gypte concernant son patrimoine mat\u00e9riel situ\u00e9 \u00e0 l&#039;\u00e9tranger, fond\u00e9 sur la propri\u00e9t\u00e9 de l&#039;\u00c9tat.<\/p>","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":12},"country":[247],"framework-type":[211],"class_list":["post-6188","policy-record","type-policy-record","status-publish","hentry","country-egypt","framework-type-national-frameworks"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy-record\/6188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/policy-record"}],"about":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/policy-record"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=6188"},{"taxonomy":"framework-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/openrestitution.africa\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/framework-type?post=6188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}