'Mats'osane occupe actuellement le poste de directrice du Département de la Culture au sein du ministère du Tourisme, de l'Environnement et de la Culture. À ce titre, elle est chargée de veiller à la protection du patrimoine matériel et immatériel du Lesotho pour les générations présentes et futures, et de collaborer avec d'autres institutions. Elle supervise actuellement le développement du Musée national et de la Galerie d'art du Lesotho, ainsi que les expositions qui y seront présentées. Mats'osane est titulaire d'une maîtrise en muséologie et études patrimoniales de l'Université de Pretoria, en Afrique du Sud. Forte de son expérience dans ce domaine, elle a participé à de nombreux projets muséaux et d'expositions. Elle a notamment contribué à la mise en place d'une exposition d'art rupestre à Ha Baroana. Elle a également travaillé comme superviseure et coordinatrice lors du développement du Monument national de Thaba Bosiu (musée de site), réputé pour la richesse de son patrimoine culturel.